Ibland så stannar jag upp och bara hör ironin i hur jag uttrycker mig. Eller Hugo, eller barnen eller mina vänner. Det kan låta så sjukt, men det är ju sant! Vi tar några klassiker: ”Rasta barnen”. Inte bara barnen, jag säger även att jag måste rasta mig själv. Det låter absurt och som att man talar om husdjur, men vi människor måste också rastas. Efter en lugn förmiddag hemma måste både jag och barnen får spring av oss lite energi. Därav rastningen. ”Jag ska klämma ut en indian”. Det finns ingen i min närhet som pratar så mycket om avföring som Hugo. Det kan vara så att jag tror att han är besatt av just sin avföring, för det liksom tänds till lite extra i hans ögon när han pratar om det. Hans avföring är liksom ett vardgaligt samtalsämne, han pratar om det varje dag. Han låser aldrig om sig, och ringer mig Facetime när han sitter och skiter. Vem gör så? ”Jag fotar till minnesbanken”. Både Hugo och mamma hetsar om att man ska fota precis allt man gör. Jag fattar inte, det är skönt att inte fota och bara njuta av nuet och situationen. I protest så fotar jag inte, utan svarar att jag fotar till min minnesbank istället. Jag har alltid sagt Dito. Om varje gång så frågar personen ”vad betyder det?”. Det betyder detsamma, visste du det? =) ”Av barn och dårar får man höra sanningen”. Det är typ ett av de bästa ordspråken som finns. Det finns en sådan stor sanning bakom, för det stämmer verkligen. Man ska aldrig underskatta ett barn, och det är så roligt för barn har inget filter. Det finns inga sociala normer som dom anpassar sig efter som små. Jag höll på att tuppa av när Molly frågade farmor om hon hade en bebis i magen när vi stod och bytte om i omklädningsrummet till badhuset. ”Ska vi dricka rött eller vitt vin?”. Svara: DETÅTERSTÅOSÉ (jag känner mig alltid så fiffig när jag ger detta svar) Det här med att man ska ”hålla låda”. Att man alltså ska prata och kanske hålla en show. Jag tycker att det är ett sånt konstigt uttryck, typ som att man står på en scen och håller en låda i handen. Samma sak med att ”gå på muggen”. Att man ska på toaletten, men jag ser det bara som att man ställer sig på en mugg. ”Mjölken har gått ut”. Vadå ut korgen eller utanför dörren? ”Ballar ur”. Snoppar bredvid en klocka? Vart kommer alltifrån? Vi alla säger dessa saker, och vi förstår innebörden men det finns så många andra innebörder också. Det måste vara svårt att lära sig svenska, det finns så många ord som har flera betydelser. Min finska morfar säger ”Stegel” till både tegel och stege. Det är inte lätt, lilla morfar =)
